top dog
英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]
美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]
n. (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者
牛津词典
noun
- （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition
柯林斯词典
- N-COUNT 首领;老大;魁首
If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.- Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。
- Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
英英释义
noun
双语例句
- But the top dog gong of Best in Show went to a canine disguised as an M23 New York bus, fully equipped with its very own passenger, the owner's child.
不过最佳表演奖授予了一只扮成M23纽约车的狗狗，这只狗狗装备齐全，他的唯一乘客也就是主人的孩子也打扮并参加了巡游。 - Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the19th consecutive year by the American Kennel Club.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。 - Amid the rubble of the financial crisis, the US position as singular superpower and global economic top dog looks increasingly under threat.
在金融危机造成的瓦砾之中，美国作为单一超级大国和全球经济霸主的地位似乎日益受到威胁。 - With his great talents, the new boy soon became the top dog and whatever he said was law to all the other boys.
凭着自己的聪明才智，这个新来的男孩不久就称王了，他说什么，别的男孩都听他的。 - I think we'd be top dog if the defense would step up.
若防守称职我们早已是联盟老大。 - Most puppies seem to be duking it out right now over who will be top dog.
的途径。此时，大多数幼犬似乎正在以武力的形式来确定谁是头狗。 - I hope you will be top dog in your profession.
我希望你能从事高级狗行业。 - So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing [ 1] world.
JeremyDingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。 - A decade ago Bill Clinton suggested America could use its unprecedented power to create a world in which it would be comfortable living when it was "no longer top dog on the global block".
10年前比尔克林顿曾提议，美国可以利用其史无前例的实力打造一个新的世界，以使美国“不再是地球上的老大时”仍然能够轻松地活下去。 - Cisco remains the top dog in the minds of service providers, according to a market perception survey released.
根据一项市场意向调查显示，思科在服务供应商眼中一直处于领头羊的位置。